01
學歷與證明文件
畢業證書、成績單、在職與一般證明。
DOCUMENTS · LANGUAGE · PRECISION
專業翻譯，
精準傳達。
讓語言不再成為界線
專業文件翻譯、校對與認證代辦。從學歷證明到法律文書，重視每一處語義與細節。
服務語種中文 · EN · FR · ES · 日本語 · DE
01 / EXPERTISE
專注文件。
忠於原意。
依文件性質與用途評估翻譯方向、用語及認證需求。
↗
02
司法與法律文書
判決、裁定、訴訟書狀及法律文件。
03
戶政與婚姻文件
戶籍謄本、結婚及離婚證明。
04
契約與商務文件
契約、協議、企業及金融文件。
WORKING LANGUAGES / 01—05
五組雙向翻譯，
各有專業對應。
繁體中文與五種外語雙向翻譯，依原文語種、文件性質及專業程度計價。
繁體中文／英文⇄
繁體中文／法文⇄
繁體中文／西班牙文⇄
繁體中文／日文⇄
繁體中文／德文⇄
LANGUAGE RATE GROUPS
GROUP A / A 類英語・法語・西班牙語
與繁體中文互譯，採 A 類統一費率。
GROUP B / B 類日語・德語
與繁體中文互譯，日文與德文依各自費率計價。
A／B 為收費分組，並非翻譯品質分級。外語之間的互譯依個案另行報價。
CERTIFICATION SUPPORT
翻譯經得起認證，
專業更值得信賴。
每件受託譯本均安排一次一般翻譯本認證，標準費用由本團隊負擔。
i
查看完整服務條款 ↗部分外國文件須先完成駐外驗證，且是否受理仍由公證人依法審查。其他官方驗證、郵資及第三方費用另計。
SELECTED TRANSLATION / 01
刑事判決書，
中英法律譯例。
臺灣士林地方法院114年度訴字第809號刑事判決——完整中文原文與英文譯本。
01 / ORIGINAL04 PAGES
中文原始判決
臺灣士林地方法院｜114年度訴字第809號
02 / ENGLISH TRANSLATION07 PAGES
完整英文譯本
Taiwan Shilin District Court · Criminal Judgment
本案例展示完整原文與獨立製作的英文譯本。中文判決為準據文本；英文譯文不是法院核發的官方譯本。網站提供閱讀，不設下載入口。
02 / TRANSPARENT PRICING
標準清楚，
報價有據。
價格依既有正式收費表列示。實際費用以文件內容與個案報價為準。
| 文件類別 | 中／英／法／西 | 日文 | 德文 |
|---|
每份指單一原文文件；內容較繁複者，依實際工作量另行報價。
每份 / NTDADDITIONAL SERVICES
附加服務
✦
語種分級：A類為繁體中文與英／法／西文互譯；日文與德文另列費率。外語互譯另案估價。長篇文件依原文字數計算，費用不足百元的尾數進位至百元。
03 / THE PROCESS
流程簡明，
每一步有據。
01 —
線上填表
填寫文件、語種、用途與交期，專人回覆。
02 —
確認報價與條款
提供個案報價、契約及審閱資訊。
03 —
預付與作業
依約預付50%，進行翻譯及必要代辦。
04 —
交件與結算
結清尾款並交付約定成果。
SERVICE TERMS / PRIVACY
條款公開，
內容清楚。
05 / LET'S TALK
好的翻譯，
從理解需求開始。
填寫翻譯需求，由專人依您選擇的 Email 或電話方式回覆。
[email protected] ↗初次詢價請勿提交身分證號、完整證件或敏感個資。
REQUEST AN ESTIMATE